ℹ8BPlx6eK1vcSeth Ridley et Miles Penn, deux nouvelles recrues, viennent renforcer l'équipe et découvrent les ficelles de leur futur métier aux côtés d'officiers plus aguerris.VF+VOSTFR
ℹLorsque sa femme le quitte et que son fils part à la fac, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie et décide de réaliser un vieux rêve : devenir flic ! Il part vivre à Los Angeles et se retrouve, malgré son âge, un bleu parmi les bleus...VF+VOSTFR
ℹDans cette saison, hormis de rapides références à la première, tout est différent.Lors d'une fête donnée par l'entreprise familiale des Warner, la femme du fils aîné (Eric Warner), directeur de l'entreprise, est tuée. Kate Warner est retrouvée dans une mare de sang au pied de l'immense building de l'entreprise. Rapidement, l'enquête s'oriente sur un meurtre : quelqu'un l'a poussée depuis le toit. Reste à savoir qui et pourquoi. C'est à partir de cet événement tragique que la famille Warner vole en éclats. Au fil des épisodes, tout le monde est tour à tour soupçonné, et le suspense reste entier jusqu'au tout dernier épisode.Comme dans la première saison, c'est Andrea Cornell qui est chargée de l'enquête. On découvre un peu plus son personnage en découvrant petit à petit des morceaux de sa vie privée.VF
ℹEnquêtrice à la criminelle, Andrea Cornell s'intéresse le temps d'une saison à un meurtre qui l'amène à se plonger dans des affaires complexes, à devoir décortiquer le vrai du faux et faire la part des choses, les mensonges et les secrets, pour démasquer le véritable coupable, concernant le meurtre d'un petit garçon appelé Tom. En faisant son footing le matin Ben Crawford a découvert le corps de son petit voisin dans les bois non loin de leur lotissement. Ben est le premier suspect dans l'enquête, car en plus d’incohérences dans son discours face à la police, beaucoup d'éléments l'accusent. La nuit précédent le meurtre, Ben avait une virulente dispute avec sa femme. Il était parti dans un bar pour se défouler avec un ami et, trop alcoolisé, il ne se souvient pas avec certitude de ce qu'il a fait, ou de ce qu'il n'a pas fait à Tom.VF
ℹSean Lewis, jeune businessman condamné à des travaux d'intérêts généraux, doit prendre en charge un groupe d'enfants issus de quartiers défavorisés. Il doit les entraîner et les transformer en équipe de danse urbaine pour remporter une compétition nationale organisée par la ville. Ce nouveau challenge va non seulement redonner espoir à ces jeunes mais permettre à Sean de redécouvrir les vraies valeurs de la vie.DVDRIPFrench
