ℹ-SCSiV8FNNkÉté 1982, dans l’Espagne post-franquiste et l’agitation de la Coupe du monde de football. Andrès, jeune flic endurci des quartiers difficiles de Madrid, est affecté à Dénia, village côtier de la Costa Blanca, dans l’espoir d’y trouver une vie meilleure. Mais une fois sur place, il s’aperçoit très vite que la douceur de ce lieu idyllique n’est qu’un leurre. Investiguant sur la mort suspecte de l’inspecteur qu’il a remplacé, Andrès, avec l’aide de son coéquipier désabusé surnommé "Columbo", va s’intéresser de près aux agissements d’un groupe d’anciens nazis qui vivent une retraite dorée…HDFrench
ℹPol Rubio commence à étudier la philosophie à l'Université de Barcelone tandis que la relation entre Bruno et lui commence à se renforcer. Pol va rencontrer de nouveaux amis, de nouveaux collègues et nouveaux enseignants, en plus d'avoir à faire face aux conflits dans sa nouvelle carrière comme étudiant, sa famille complexe et sa nouvelle relation avec Bruno jusqu'à devenir un maître de la philosophie.VF
