ℹSept étrangers de différents horizons - des personnes qui n'interagiraient jamais normalement - sont obligés de travailler ensemble pour rénover un centre communautaire abandonné. Ils n'aiment pas le travail physique subalterne et ils s'en veulent l'un à l'autre. Mais lorsque l'un d'entre eux est entraîné dans le monde dangereux du crime organisé, ils s'unissent d'une manière qu'aucun d'entre eux n'aurait cru possible.VF+VOSTFR
ℹ7hxqPxXV27ESept étrangers de différents horizons - des personnes qui n'interagiraient jamais normalement - sont obligés de travailler ensemble pour rénover un centre communautaire abandonné. Ils n'aiment pas le travail physique subalterne et ils s'en veulent l'un à l'autre. Mais lorsque l'un d'entre eux est entraîné dans le monde dangereux du crime organisé, ils s'unissent d'une manière qu'aucun d'entre eux n'aurait cru possible.VF+VOSTFR
ℹk_-6-hYP7DkSept étrangers de différents horizons - des personnes qui n'interagiraient jamais normalement - sont obligés de travailler ensemble pour rénover un centre communautaire abandonné. Ils n'aiment pas le travail physique subalterne et ils s'en veulent l'un à l'autre. Mais lorsque l'un d'entre eux est entraîné dans le monde dangereux du crime organisé, ils s'unissent d'une manière qu'aucun d'entre eux n'aurait cru possible.VF+VOSTFR
ℹG-gx3y4d4RwRicky, ancien gangster, Julia, Paige et Zak font partis d'une famille de catcheurs. Les enfants, Paige et Zak, s'inscrivent dans un concours de WWE. Bien que talentueux, les deux jeunes gens vont devoir se battre, au sens propre comme au figuré, afin de devenir des stars de cette pratique.HDTrueFrench
ℹD7uz_MFcxZEKaren a quitté la branche de Scranton après avoir rompu avec Jim, devenant ainsi regional manager à Utica. Jan, qui est toujours sans emploi vit avec Michael. Ils finissent par se séparer en milieu de saison. Dwight tue de manière non conventionnelle un des chats malades d'Angela sans sa permission. Elle le quitte alors pour Andy, laissant Dwight déprimé. Ryan tente de moderniser Dunder Mifflin en créant un nouveau site de vente de papier en ligne. Il apprend que son N+1, David Wallace, préfère Jim et tente donc de saboter la carrière de ce dernier. Cependant, Ryan est vite arrêté et licencié pour fraude, car il faussait les chiffres de vente de son nouveau site. Toby annonce qu'il part pour le Costa Rica, après avoir accidentellement annoncé qu'il aimait Pam. Il est remplacé par Holly Flax, qui éprouve rapidement de l'affection pour Michael. Pam décide d'écouter ses désirs d'avoir une carrière artistique et assiste à un cours de design de 3 mois au Pratt Institute de New York City.VF+VOSTFR
